Vous voulez faire part de vos opinions en lien avec l’accessibilité vidéo en langues des signes? Ça tombe bien! Nous sommes à la recherche de participants sourds ou malentendants pour participer à des groupes de discussions.
Évaluation des perceptions en matière d’accessibilité à l’information par les personnes sourdes et malentendantes canadiennes
Nous recherchons des professionnels linguistiques et des membres d’organismes canadiens reliés à la surdité pour participer à des échanges visant à documenter et à analyser les besoins et les perceptions en matière d’accessibilité à l’information dans les différents domaines de la vie sociale.
CRITÈRES DE SÉLECTION:
-Être canadien âgé de 18 ans et plus ;
-Etre soit:
- un professionnel linguistique : Interprète sourd ou entendant – Traducteur sourd ou entendant – Sous-titreurs
- ou un représentant d’un fournisseur de service d’interprétation ou de traduction
- ou être membre d’un conseil d’administration d’un organisme relié à la surdité
SUJET DE DISCUSSIONS:
- Les normes et les pratiques en matière de communication accessible pour les personnes sourdes et malentendantes en santé, éducation, culture, justice, vie politique, informations publiques, etc. ;
- Les protocoles de communication en situation de crise ;
- Les standards de formation et de qualifications des interprètes et des traducteurs à promouvoir.
DATE DES GROUPES DE DISCUSSIONS:
-
5 juillet 9h à 13h : Interprètes, intermédiaires, et traducteurs sourds
-
6 juillet 9h à 13h : Membres du CA des organisations sourds canadiens
-
13 juillet 9h à 13h : Interprètes entendants et sous-titreurs
-
14 juillet 9h à 13h : Fournisseurs de services d’interprétation, de traduction, et les agences gouvernementales
PARTICIPATION
Un groupe de discussion de quatre heures avec 4 à 6 professionnels linguistiques ou membres d’organismes canadiens reliés à la surdité.
- En visioconférence; les discussions seront enregistrées à l’aide de la plateforme Zoom
Communiquez avec Caroline Hould, coordonnatrice du projet de recherche, afin de faire part de votre intérêt à vous exprimer: chould@slcb.ca